Ingang (jrmm) wrote,
Ingang
jrmm

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

modern talking - with a little love (перевод)



Они сказали "Это грубый мир"
А ты так молода и неустанна
И я сказал тогда: "Ты так жива,
Еще придет твой час, придет твой час"

Твердят они: "Ты не оттуда смотришь
Он - лишь последний стих из этой сказки жизни"
Я говорю: "Все правильно ты видишь!
Ты на меня разок только взглянула,
И тут же поняла…"

Немного любви - и ты будешь жить
Немного любви - и будет все в порядке
Делай, что хочешь, иди своей дорогой
Ведь это твоя жизнь…

Немного любви - и ты найдешь начало,
Зачем мы разбиваем любимые сердца?..
Делай, что хочешь, иди своим путем,
Ведь это твоя жизнь…

Они сказали: "Нет будущего, что ты!
Ты прибыла к нам из неправильной страны"
Я говорю тебе: "Не слушай их, не надо!
Не позволяй сломить тебя
Не одобряй подвох!"

Они сказали: "Эй, оставь его пусть гибнет!
Ты победила - так давай, ликуй"
Я говорю: "Живи, живи полнее!
Как солнце утром -
Жизнь твоя взошла"

за перевод спасибо nowere
Tags: music, слова
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments