February 3rd, 2009

chocolate eye

тонкости терминологии

1. заинтересовало слово "scrubbing" в применении к pf и несколько обобщая.
2. ищу в яндексе "что такое scrubbing".
3. первая (она же единственно релевантная) ссылка гласит:

Data Scrubbing - Процесс фильтрации, слияния, расшифровки и перевода исходных данных для подготовки обоснованных данных для Хранилища данных.

почему-то вспомнился древний советский текстовый редактор для дос "лексикон", который до сих пор вызывает легкое омерзение. будем надеяться, что его авторы и программы и этого словаря мертвы и заслуженно горят в аду.